-
1 rimproverare
rimproverare (-òvero) vt 1) упрекать, укорять; делать выговор (+ D) rimproverare qd di qc -- упрекать кого-л за что-л rimproverare a ragione -- справедливо укорять 2) ставить в вину; упрекать (за + A) rimproverare un favore -- упрекать в неблагодарности rimproverarsi ругать себя; упрекать себя non ho nulla da rimproverarmi -- мне не в чем упрекнуть себя -
2 rimproverare
rimproverare (-òvero) vt 1) упрекать, укорять; делать выговор (+ D) rimproverare qd di qc — упрекать кого-л за что-л rimproverare a ragione [a torto] — справедливо [несправедливо] укорять 2) ставить в вину; упрекать (за + A) rimproverare un favore — упрекать в неблагодарности rimproverarsi ругать себя; упрекать себя non ho nulla da rimproverarmi — мне не в чем упрекнуть себя -
3 rimproverare
(- overo) vtrimproverare a ragione / a torto — справедливо / несправедливо укорять2) ставить в вину; упрекать•Syn:biasimare, deplorare, disapprovare, rabbuffare, redarguire; riprovare, svergognare; cantarne quattro, tirare gli orecchi, fare una partaccia, dare una ramanzina, lavare il capoAnt: -
4 rimproverare un favore
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rimproverare un favore
См. также в других словарях:
Ребенок — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
Севрус Э.А. — Севрус Э.А. Севрус Эдуард Александрович (наст. фамилия Борохов) (р. 1948) Русский литератор. Афоризмы, цитаты • Некоторым людям надо достичь очень высокого положения, чтобы окружающие обнаружили, наконец, всю их низость. • Мечта женщины быть… … Сводная энциклопедия афоризмов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Эней — 1)(Aeneas, Αὶνείας). Герой эпической поэмы Виргилия “Энеиды”. Он был сыном Анхиза и Афродиты и родственником Приама. Он родился на горе Иде и был властителем дарданов. Когда на горе Иде на Энея напал Ахиллес и угнал его стадо, то он повел своих… … Энциклопедия мифологии
